Fukudome, your three hits superb debut "was an accident"
Google Translate tricked Cubs fans thoughtlessly | Asiajinhttp://asiajin.com/blog/2008/04/01/go…偶然だぞCubs fans with signs saying “偶然だぞ” = “It was an accident.”
They wanted to say “It’s gonna happen” to welcome their rookie player Fukudome, but Google Translate didn’t help. LOL.